Übersetzen Französisch Arabisch المحول الآلي

relevante Treffer

• el encodeur (n.) , m
  محول إلى رموز تلغرافية
  mehr ...
• acétifié (adj.) , {Chemie}
  مُحَوَّلٌ إلى خَلّ {كمياء}
  mehr ...
• émulsifié (v.) , {Chemie}
  مُحَوَّلٌ إلى مُسْتَحْلَب {كمياء}
  mehr ...
• vitrifié (adj.) , {ind.}
  مُحَوَّلٌ إلى زُجَاج {صناعة}
  mehr ...
• onduleur (n.)
  محول
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  محول
  mehr ...
• el tiroir (n.) , m
  محول
  mehr ...
• aliénateur (n.) , m, f
  محول {aliénatrice}
  mehr ...
• aiguilleur (n.) , {professions}
  مُحَوِّل
  mehr ...
• el reversement (n.) , m
  محول
  mehr ...
• el transfo (n.) , m
  محول
  mehr ...
• el tireur (n.) , m
  محول
  mehr ...
• el convertisseur (n.) , m
  محول
  mehr ...
• el transfo (n.) , m
  المحول
  mehr ...
• la commutatrice (n.) , f
  محول
  mehr ...
• converti (adj.)
  محول {convertie}
  mehr ...
• el transformateur (n.) , {instruments et machines}, m
  محول
  mehr ...
• révulsif (adj.)
  محول {révulsive}
  mehr ...
• el adaptateur (n.) , m
  محول
  mehr ...
• détourné (adj.)
  محول {détournée}
  mehr ...
• el virement (n.) , m
  محول
  mehr ...
• el transfo (n.) , m
  محول التيار
  mehr ...
• el transcodeur (n.) , m, {Comp}
  محول إلكتروني لإشارات الفيديو {كمبيوتر}
  mehr ...
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  mehr ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  mehr ...
• retourner (v.)
  رد إلى
  mehr ...
• accélérer (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• automatique (adj.)
  آلِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Il y a eu par ailleurs des annulations de créances ou conversions de prêts en dons pour un montant de 3 724 dollars.
  وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولارا.
• Il y a eu par ailleurs des annulations de créances ou conversions de prêts en dons pour un montant de 3 724 dollars.
  وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولاراً.
• Figure II Fonds virés à la Banque centrale iraquienne au titre du Fonds de développement pour l'Iraq
  الأموال المحوّلة إلى المصرف المركزي للعراق - صندوق التنمية للعراق
• Les montants convertis en euros ont ensuite été arrondis aux fins de budgétisation.
  ثم تم تدوير المبالغ المحولة إلى اليورو لأغراض الميزنة.
• Les voisins ont entendu des coups de feu. Usine reconvertie en apparts, environ 40 logements.
  .سمع الجيران طلقات ناريّة ،شقة مُحولّة إلى معمل
• Les stocks stratégiques sont reconstitués suite à des livraisons effectuées à des missions de maintien de la paix et à des missions politiques.
  وتجدد مخزونات النشر الاستراتيجي بدلا من ذلك نتيجة المبالغ المحولة إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية.
• On manque de données empiriques et statistiques sur les avoirs dérobés et transférés à l'étranger.
  فالبيانات المستمدة من الخبرة العملية والبيانات بشأن الموجودات المنهوبة والمحوّلة إلى الخارج شحيحة.
• Option 4. Transfert au PNUD des programmes et activités de microfinancement du FENU
  الخيار 4 - برامج الصندوق للتمويل المتناهي الصغر وأنشطته المحولة إلى البرنامج الإنمائي
• Les fonds virés aux partenaires opérationnels se sont élevés à 304,6 millions de dollars en 2003.
  بلغت الأموال المحولة إلى الشركاء المنفذيــن 304.6 مليون دولار في عام 2003.
• "Ferme transformée en maison moderne dans les Cotswolds/"
  حضيرة محولة إلى منزل مبني على الطراز الحديث في (كوتس والدز) الجميلة